Übersetzen Spanisch Arabisch لاجئ معترف به

relevante Treffer

• el refugiado (n.) , m
  لاجئ {refugiada}
  mehr ...
• fugitivo (adj.)
  لاجئ {fugitiva}
  mehr ...
• el asilado (n.) , m
  لاجئ {asilada}
  mehr ...
• el confesor (n.) , m
  معترف
  mehr ...
• el catedrático (n.) , m
  المعترف بـ {catedrática}
  mehr ...
• premiado (adj.)
  معترف به {premiada}
  mehr ...
• canónico (adj.)
  معترف به {canónica}
  mehr ...
• reconocido (adj.)
  معترف به {reconocida}
  mehr ...
• confesante (n.) , mf
  معترف
  mehr ...
• elogioso (adj.)
  معترف بالجميل {elogiosa}
  mehr ...
• apreciativo (adj.)
  معترف بالجميل {apreciativa}
  mehr ...

Textbeispiele

• El número de personas desplazadas dentro de los países, que es muy superior al de los refugiados, sigue suscitando preocupación: en la actualidad 25 millones de personas permanecen desplazadas en unos 49 países a causa de las guerras y los abusos de los derechos humanos, y entre el 70% y el 80% de esas personas son mujeres y niños.
  وما زال عدد المشردين داخليا يشكل مصدر قلق، حيث يفوق هذا العدد كثيرا عدد اللاجئين المعترف به: فما يزال حتى اليوم 25 مليونا من الأشخاص مشردين بسبب الحرب وما تتعرض له حقوق الإنسان من إساءات في قرابة 49 بلدا؛ منهم ما بين 70 و 80 في المائة من النساء والأطفال.